料理教室参観
昨日の会場は West Seattle 店。かなり不安もあったけど、両親に見学してもらうことにした。クラスの最初に「今日は両親が来ています。」と言うと全員一斉に最後列の両親を振り返る。確かに一目瞭然だよな、他はみんなアメリカ人だし。
ときおり日本語で親に通訳しながらなのでいつもとペースがちょっと違って最初緊張したけど、本人たちはまったく緊張する様子がない。母親はいきなり手を上げて日本語で質問してくるし、父は後半飽きてきて大あくびをしたかと思うと居眠り始めるし。
そんな中、冷やしそうめんのメニューになった。いつもここで、これが正しい麺の食べ方なんだと音を立ててすすって見せることにしている。今日はいつものようにそれをやった後「ではうちの親にもすすってもらいましょう。」と彼らに振ってみたところ。。。二人で同時にズルズルっ!見事なデモンストレーションをしてくれた。さらに母は生徒のひとりに「あぁあぁ、麺を全部つゆに入れちゃったらだめ。こうやるの。」と教育的指導までしていたらしい(父親談)。
生徒さんたちは喜んでくれたけど、親に見学させるのはこれで最後にしよう。
ときおり日本語で親に通訳しながらなのでいつもとペースがちょっと違って最初緊張したけど、本人たちはまったく緊張する様子がない。母親はいきなり手を上げて日本語で質問してくるし、父は後半飽きてきて大あくびをしたかと思うと居眠り始めるし。
そんな中、冷やしそうめんのメニューになった。いつもここで、これが正しい麺の食べ方なんだと音を立ててすすって見せることにしている。今日はいつものようにそれをやった後「ではうちの親にもすすってもらいましょう。」と彼らに振ってみたところ。。。二人で同時にズルズルっ!見事なデモンストレーションをしてくれた。さらに母は生徒のひとりに「あぁあぁ、麺を全部つゆに入れちゃったらだめ。こうやるの。」と教育的指導までしていたらしい(父親談)。
生徒さんたちは喜んでくれたけど、親に見学させるのはこれで最後にしよう。
by seattleokami
| 2008-06-23 00:45
| 食べもの日記